Half full and half empty – face to face